Informacije o knjizi
Prof. dr. Vedad Smailagić sa Odsjeka za germanistiku objavio je kod univerzitetske izdavačke kuće iz Heidelberga "Winter" knjigu o njemačkim prijedlozima.
Na početku knjige se postavlja općenito pitanje vrsta riječi i problema njihove podjele te se onda prelazi na pitanje prijedloga: Šta su prijedlozi, kako se razlikuju od drugih vrsta riječi u njemačkom jeziku i šta se sve s njima može postići u rečenici i tekstu? Nakon definitornog odvajanja od ostalih vrsta riječi, prijedlozi se kroz zasebna poglavlja posvećena njihovoj etimologiji, inventaru, semantici te unutrašnjoj i vanjskoj sintaksi, u svojoj semantičko-funkcionalnoj širini i dubini prikazuju kao poseban dio jezičkog instrumentarija. U konačnici ova knjiga nudi pregled stvarnih mogućnosti i funkcija koje prijedlozi i prijedložne fraze mogu ostvariti rečenici i tekstu.
1. Uvod
2. Vrste riječi kao lingvistički zadatak
2.1 Vrste riječi kao lingvistički problem
2.2 Definicija pojma prijedloga
2.3 Rekcija kao suštinska osobina prijedloga
2.4 Valencija prijedloga?
2.5 Problemi s prijedlozima
2.6 Spajanje ili klitizacija prijedloga
2.7 Sažetak
3. Porijeklo i tvorba prijedloga
3.1 Procesi nastanka prijedloga
3.2 Tvorba sekundarnih prijedloga
3.3 Prijedlozi stranog porijekla
3.4 Sažetak
4. Vrste prijedloga
4.1 Prijedlozi s konstantnim padežom
4.2 Prijedlozi s više padeža kao slobodne varijante
4.3 Prijedlozi s nenominalnim komplementima
4.4 Sažetak
5. Prijedlozi i njihova semantika
5.1 Semantičke odlike prijedloga
5.2 Prijedlozi bez semantike
5.3 Izostavljanje prijedloga u "Kiezdeutsch"
5.4 Prijedlozi kod priložnih odredbi
5.5 Semantika sekundarnih prijedloga
5.6 Prijedlozi kao metafore
5.7 O semantici adprepozicionalnog komplementa
5.8 Sažetak
6. Prijedlozi i sintaksa
6.1 Zavisnost kao osnovno načelo strukture rečenice
6.2 Adverbalne prijedložne fraze
6.2.1 Prijedlošni objekt
6.2.2 Predikativ
6.2.3 Priložne odredbe
6.3 Adsentencijalne prijedložne fraze
6.3.1 Epistemološki modalni iskazi
6.3.2 Reportativni modalni iskazi
6.3.3 Restriktivne odredbe
6.4 Adadjektivne prijedložne fraze
6.5 Adnominalne prijedložne fraze
6.6 Sažetak
7. Prijedlozi i tekst
7.1 Prijedlozi i komprimiranje iskaza
7.2 Primjer "angesichts"
7.3 Prijedlozi i njihovi konkurentske forme
7.4 Primjer "bezüglich"
7.5 Prijedlozi i tekstne vrste
7.6 Prijedlozi i intertekstualnost
7.7 Prijedlozi i koherencija
7.8 Sažetak
8. Završno poglavlje
Literatura
Glosar
Kazalo pojmova